The research on the field consists in switching from the personal experience to the paper redaction, so the ethnographer witness and produce the information about social and cultural process. In the first article I hinted this topic talking about Franz Boas and Bronislaw Malinowski.
La ricerca sul campo consiste nel passaggio dall’esperienza personale alla creazione di documentazione; l’etnografo è dunque un testimone e produttore di documenti che contengono informazioni nuove sui processi sociali e culturali. Nell’articolo iniziale avevo accennato della ricerca sul campo parlando di Franz Boas e Bronislaw Malinowski. [...]
[....] In Anhtropology the so-called “research on the field” was firstly made by Franz Boas (1858-1942). He studied the Kwakiutl Eskimo’s Potlach, they leave along the Pacific Coast in the northern British Columbia, Canada. The Potlach is a ceremonial to achieve a status change, where the social prestige is acquired by giving: among Kwakiutl the social dimension subordinates the economic one.[...]
[...] La cosiddetta ricerca sul campo è stata mossa in primis dall’antropologo Franz Boas (1858-1942) con lo studio del Potlach negli eschimesi Kwakiutl, abitanti della costa pacifica nella Colombia Britannica in Canada. Il Potlach è un cerimoniale per accedere ad un cambiamento di status, cioè il prestigio sociale si acquista donando: la dimensione sociale sottomette quella economica. [...]